terça-feira, 5 de julho de 2011

Sugestão de dois dias na Cidade do Porto

Se vive no sul de Portugal e nunca viu a cidade do Porto, mas esta desperta-lhe grande interesse aqui está a solução, poderá fazer a sua reserva na Ryanair apartir de Faro, será bastante económico e rápido e poderá também procurar e reservar uma pensão, residencial ou hotel através da internet.
Em 50 minutos fará a viagem Faro- Porto, ao chegar ao destino poderá ir até ao seu alojamento para deixar as bagagens e começar a descoberta desta bela cidade.

Como maior parte dos alojamentos se encontram na zona turística será mais prático começar a sua visita por aí mesmo, poderá visitar a baixa do Porto, a zona ribeirinha, onde poderá passear por ruelas, contemplar a bela vista sobre Vila Nova de Gaia, que se encontra do outro lado do rio Douro, ver a Ponte D. Luis I, e de seguida começar a subir um pouco e ver a muralha da cidade, a Sé Catedral do Porto, a igreja do grilo, a igreja de S. Francisco, o palácio da Bolsa, a Muralha Fernandina e a igreja de Santa Clara, a estação de S. bento com o seu estilo antigo, é um edifício beneditino coberto de azuleijos no seu interior.
Continuando a sua descoberta poderá ir ver, a praça da Liberdade e Avenida dos aliados, a torre e igreja dos clérigos, a igreja das Carmelitas e seguidamente poderá subir mais um pouco e ver o Mercado do Bolhão e a praça da Batalha, a igreja de Sto. Ildefonso podendo acabar a sua tarde fazendo umas compritas na rua de Sta. Catarina, onde ainda poderá ver a capela das Almas.
À beira da noite para ter uma vista diferente da ponte, da zona ribeirinha e de Gaia (iluminadas) opte por descer até à ribeira com o funicular que se encontra junto à praça da Batalha, onde terá uma vista explêndida não deixando de ser divertido.

Para o dia seguinte a sugestão é de começar por ir ver o estádio do dragão e a casa da música, fazendo esta pequena viagem de metro, continuando até ao outro lado da ponte, onde poderá ver um pouco do que Gaia lhe pode oferecer, com uma vigem de teleférico que liga a zona alta onde se encontra o Mosteiro da Serra do Pilar, à zona Baixa, de bastante interesse pois é onde poderá visitar as caves. Nesta visita às caves, que são inúmeras, como Calém e sandeman é explicada a hisória do vinho desde a sua produção passando pelo envelhecimento até chegar ao ponto de venda, sendo que se poderão ver os grandes barris e no final degustar o saboroso e tão falado vinho do Porto. De seguida poderá ir de autocarro até à Foz, onde poderá ver um pouco de praia, e dois fortes, o de S. João da Foz e de S. francisco Xavier, que ficam separados por apenas alguns metros e entre os dois fica o miradouro do passeio da Pérgola.

Para que o seu tempo nesta cidade seja bem aproveitado, ao chegar ao Aeroporto compre um passe “Andante Tour”, que lhe dá acesso a todos os meios de transporte da cidade por apenas 5 euros por dia.

Não se esqueça de saborear uma deliciosa Francesinha, prato típico desta cidade, poderá fazê-lo em qualquer restaurante ou snack-bar, mas aqui fica a sugestão do Café Santiago, premiado por fazer a melhor Franceinha no ano de 2007.








Hiperligação para o site do metro do Porto:
http://www.metrodoporto.pt/PageGen.aspx?SYS_PAGE_ID=

História da Francesinha:
(in wikipédia)
Uma das teorias sobre a origem do prato remonta-o ao contexto da Guerra Peninsular, afirmando que as tropas napoleónicas costumavam comer umas sandes de pão de forma, onde colocavam toda a espécie de carnes e muito queijo. À época, entretanto, faltava um complemento que os portuenses passaram acrescentar nas ditas sandes – o molho.
Actualmente, entretanto, parece haver alguma unanimidade em atribuir os créditos da criação do prato a Daniel David Silva, empregado do Restaurante A Regaleira na década de 1950. Tendo trabalhado em França, ao retornar a Portugal Daniel Silva criou a francesinha com base na tosta francesa, o "croque-monsieur", e daí o nome.

domingo, 3 de abril de 2011

sábado, 2 de abril de 2011

S&M música censurada

A música S&M é uma das músicas mais polémicas da cantora Rihanna, foi censurada em muitos países, sendo proibida a sua exibição na televisão e na rádio durante o dia. O vídeo da música foi também tirado do site youtube em muitos países incluindo portugal, a causa desta polémica é devida à referência ao sadomasoquismo e aos maus tratos aos jornalistas demostrados no vídeo.

Letra e Tradução da música S&M da Rihanna

S&M

Na na na na
Come on
Na na na na
Come on
Na na na na na
Come on
Na na na na
Come on, come on, come on
Na na na na
Come on
Na na na na
Come on
Na na na na na
Come on
Na na na na
Come on, come on, come on
Na na na na

Feels so good being bad (Oh oh oh oh oh)
There's no way I'm turning back (Oh oh oh oh oh)
Now the pain is my pleasure cause nothing could measure (Oh oh oh oh oh)

Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh)
Out the box, outta line (Oh oh oh oh oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more (Oh oh oh oh oh)

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Na na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it

Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh)
Out the box, outta line (Oh oh oh oh oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more (Oh oh oh oh oh)

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Na na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it

S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M

Oh, I love the feeling you bring to me, oh you turn me on
That's exactly what I've been yearning for, give it to me strong
And meet me in my boudoir, make my body say ah ah ah
I like it-like it

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
Na na na na Come on, come on

Na na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it

S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M
 

S&M

Na na na na venha
Na na na na venha
Na na na na na venha
Na na na na venha, venha, venha
Na na na na venha
Na na na na venha
Na na na na na venha
Na na na na venha, venha, venha
Na na na na

É tão bom ser má (Oh oh oh oh oh)
De jeito nenhum vou voltar atrás (Oh oh oh oh oh)
Agora a dor é o meu prazer porque nada pode medir
(Oh oh oh oh oh)

O amor é ótimo, o amor é bom (oh oh oh oh oh)
Com criatividade e sem limites (Oh oh oh oh oh)
A aflição da sensação me deixa querendo mais
(Oh oh oh oh oh)

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Na na na na venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto (na na na)
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto

O amor é ótimo, o amor é bom (oh oh oh oh oh)
Com criatividade e sem limites (Oh oh oh oh oh)
A aflição da sensação me deixa querendo mais
(Oh oh oh oh oh)

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Na na na na venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto (na na na)
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto

S-S-S e M-M-M

Ah, eu adoro a sensação de que você me traz, oh, você me excita
É exatamente o que eu desejo, dê pra mim com força
E me encontrar no meu quarto e me faça dizer ah ah ah
Eu gosto, eu gosto

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Na na na na venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto (Na na na)
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto (na na na)
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto

S-S-S e M-M-M
S-S-S e M-M-M
S-S-S e M-M-M
S-S-S e M-M-M

S&M - Rihanna

Letra e tradução da música All of the lights- Rihanna ft Kenye west

All of the lights (all of the lights)
(Lights, lights)
All of the lights (all of the lights)

[Rihanna]
Turn up the lights in here baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need
Want you to see everything
Want you to see all of the lights

(all of the lights)

Fast cars, shooting stars
(all of the lights, all of the lights)
Until it's Vegas everywhere we are
(all of the lights, all of the lights)

If you want it you can get it for the rest of your life
If you want it you can get it for the rest of your life

[Kanye West]
Something wrong
I hold my head
MJ gone...our n-gga dead!
I slapped my girl, she called the feds
I did that time and spent that bread
I'm heading home, I'm almost there
I'm on my way, heading up the stairs
To my surprise, a n-gga replacing me
I had to take 'em to that ghetto university

[Chorus]
All of the lights
Cop lights, flash lights, spot lights
Strobe lights, street lights
(all of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life
Thug life, rock life
Every night
(all of the lights)

[Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Kanye West]
Restraining order
Can't see my daughter
Her mother, brother, grandmother hate me in that order
Public visitation
We met at Borders
Told her she take me back
I'll be more supportive
I made mistakes
I bump my head
Courts suck me dry
I spent that bread
She need a daddy
Baby please, can't let her grow up in that ghetto university

[Chorus]
All of the lights
Cop lights, flash lights, spot lights
Strobe lights, street lights
(all of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life
Thug life, rock life
Every night
(all of the lights)
 
 

Tradução:

Todas As Luzes (part. Kanye West)

Todas as luzes (todas as luzes)
(luzes, luzes)
Todas as luzes (todas as luzes)

[Rihanna]
Aumente as luzes aqui, baby
Extra brilhante, eu quero que vocês façam ver isso
Aumente as luzes aqui, baby
Você sabe o que eu preciso
Quero que você veja tudo
Quero que você veja todas as luzes

(Todas as luzes)

Carros velozes, estrelas cadentes
(Todas as luzes, todas as luzes)
Até que seja Vegas em todos os lugares estamos
(Todas as luzes, todas as luzes)

Se você quer, você pode obtê-lo para o resto da sua vida
Se você quer, você pode obtê-lo para o resto da sua vida

[Kanye West]
Algo errado
Eu mantenho minha cabeça
MJ foi ... nossos mortos GGA n!
Bati minha menina, ela chamou os federais
Eu fiz isso e passei o tempo que o pão
Eu estou indo para casa, eu estou quase lá
Eu estou no meu caminho, subindo as escadas
Para minha surpresa, a n-GGA me substituir
Eu tive que levá-los para que a universidade gueto

[Refrão]
Todas as luzes
Cop luzes, lanternas, luzes de spot
luzes estroboscópicas, luzes de rua
(Todas as luzes, todas as luzes)
Fast vida, a vida de drogas
Thug vida, a vida de rock
Cada noite
(Todas as luzes)

[Rihanna]
Aumente as luzes aqui, baby
Extra brilhante, eu quero que vocês façam ver isso
Aumente as luzes aqui, baby
Você sabe o que eu preciso, quero que você veja tudo
Quero que você veja todas as luzes

[Kanye West]
ordem de restrição
Não consigo ver minha filha
Sua mãe, irmão, avó me odeiam por esta ordem
visitação pública
Conhecemo-nos Fronteiras
Disse que ela me levar de volta
Eu vou ser mais solidária
Eu cometi erros
Eu bater com a cabeça
Tribunais me chupar seca
Passei a pão
Ela precisa de um pai
Baby, por favor, não pode deixá-la crescer em que a universidade gueto

[Refrão]
Todas as luzes
Luzes policiais, lanternas, luzes de spot
luzes estroboscópicas, luzes de rua
(Todas as luzes, todas as luzes)
Vida rápida, a vida de drogas
vida de bandido, a vida de rock
Cada noite
(Todas as luzes)

Kanye West - All Of The Lights ft. Rihanna, Kid Cudi

Amo viajar!

Perfume da Rihanna


I love Kizomba

quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

Letra e tradução da música I do- Colbie Caillat

I Do

It's always been about me myself and I
I thought relationships were nothing but a waste of time
I never wanted to be anybody's other half
I was happy saying that our love wouldn't last
That was the only way I knew to lament you

You make we wanna say I do, I do, I do, do do do do do do doo
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do doo

Cause every time before we spend like
Maybe yes and maybe no
I can live without it, I can let it go
Ooh, what did I get myself into

You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do

Tell me is it only me
Do you feel the same?
You know me well enough to know that I'm not playing games
I promise I won't turn around and I won't let you down
You can trust I never felt like I feel it now
Baby there's nothing, there's nothing we can't get through

So can we say
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo

Cause every time before we spend like
Maybe yes and maybe no
I won't live without it, I won't let it go
Wooh can I get myself into

You make we wanna say
Me a family, a house a family
Ooh, can we be a family?
And when I'm many years old and sitting next to you
And we'll remember when we said

I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo

Cause every time before we spend like
Maybe yes and maybe no
I won't live without it, I won't let us go
Just look at what we got ourselves into

You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do
Love you


Eu Faço

É sempre sobre mim mesmo e eu
Se todas as relações não eram nada mas um desperdício de tempo
Eu nunca quis ser outra metade de ninguém
Eu estava feliz em dizer que nosso amor não duraria
Essa foi a única maneira que eu sabia? que você

Você faz o que queremos dizer
Eu faço, eu faço, eu faço, faço faço faço doo
Sim, eu faço, eu faço, eu faço, faço faço faço doo

Porque todas as vezes antes de gastar como
Talvez sim e talvez não
Eu posso viver sem ele, eu posso deixá-lo ir
Ooh, eu fiz, eu me meto

Você faz o que queremos dizer que eu faço, eu faço, eu faço, eu faço, eu faço, eu faço,
Diga-me que é só eu
Você sente o mesmo?

Você me conhece suficientemente bem para saber que não estou jogando jogos
Eu prometo que não vai se virar e eu não vou te decepcionar
Você pode confiar Eu nunca senti como eu me sinto agora
Baby não há nada, não há nada que não pode passar

Então, podemos dizer
Eu faço, eu faço, eu faço, faço faço faço doo
Oh baby, eu faço, eu faço, eu faço, faço faço faço doo

Porque todas as vezes antes de gastar como
Talvez sim e talvez não
Eu não vou viver sem ele, eu não vou deixá-lo ir
Wooh Posso me meter

Você faz o que queremos dizer
Me família, uma casa de uma família
Ooh, podemos ter uma família?
E quando eu estou? velho e sentar ao seu lado.
E quando nos lembramos de quando dissemos

Eu faço, eu faço, eu faço, faço faço faço doo
Oh baby, eu faço, eu faço, eu faço, faço faço faço doo
Porque todas as vezes antes de gastar como

Talvez sim e talvez não
Eu não vou viver sem ele, eu não vou deixá-lo ir
Basta olhar para o que temos em nós mesmos
Você faz o que queremos dizer que eu faço, eu faço, eu faço, eu faço, eu faço, eu faço,
Te amo


I Do - Colbie Caillat