domingo, 3 de abril de 2011

sábado, 2 de abril de 2011

S&M música censurada

A música S&M é uma das músicas mais polémicas da cantora Rihanna, foi censurada em muitos países, sendo proibida a sua exibição na televisão e na rádio durante o dia. O vídeo da música foi também tirado do site youtube em muitos países incluindo portugal, a causa desta polémica é devida à referência ao sadomasoquismo e aos maus tratos aos jornalistas demostrados no vídeo.

Letra e Tradução da música S&M da Rihanna

S&M

Na na na na
Come on
Na na na na
Come on
Na na na na na
Come on
Na na na na
Come on, come on, come on
Na na na na
Come on
Na na na na
Come on
Na na na na na
Come on
Na na na na
Come on, come on, come on
Na na na na

Feels so good being bad (Oh oh oh oh oh)
There's no way I'm turning back (Oh oh oh oh oh)
Now the pain is my pleasure cause nothing could measure (Oh oh oh oh oh)

Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh)
Out the box, outta line (Oh oh oh oh oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more (Oh oh oh oh oh)

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Na na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it

Love is great, love is fine (Oh oh oh oh oh)
Out the box, outta line (Oh oh oh oh oh)
The affliction of the feeling leaves me wanting more (Oh oh oh oh oh)

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Na na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it

S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M

Oh, I love the feeling you bring to me, oh you turn me on
That's exactly what I've been yearning for, give it to me strong
And meet me in my boudoir, make my body say ah ah ah
I like it-like it

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
Na na na na Come on, come on

Na na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it (Na na na)
Come on, come on, come on
I like it-like it

S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M
S-S-S and M-M-M
 

S&M

Na na na na venha
Na na na na venha
Na na na na na venha
Na na na na venha, venha, venha
Na na na na venha
Na na na na venha
Na na na na na venha
Na na na na venha, venha, venha
Na na na na

É tão bom ser má (Oh oh oh oh oh)
De jeito nenhum vou voltar atrás (Oh oh oh oh oh)
Agora a dor é o meu prazer porque nada pode medir
(Oh oh oh oh oh)

O amor é ótimo, o amor é bom (oh oh oh oh oh)
Com criatividade e sem limites (Oh oh oh oh oh)
A aflição da sensação me deixa querendo mais
(Oh oh oh oh oh)

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Na na na na venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto (na na na)
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto

O amor é ótimo, o amor é bom (oh oh oh oh oh)
Com criatividade e sem limites (Oh oh oh oh oh)
A aflição da sensação me deixa querendo mais
(Oh oh oh oh oh)

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Na na na na venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto (na na na)
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto

S-S-S e M-M-M

Ah, eu adoro a sensação de que você me traz, oh, você me excita
É exatamente o que eu desejo, dê pra mim com força
E me encontrar no meu quarto e me faça dizer ah ah ah
Eu gosto, eu gosto

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Porque eu posso ser má, mas eu sou muito boa nisso
Sexo no ar, eu não me importo, eu amo o cheiro
Paus e pedras podem quebrar meus ossos
Mas correntes e chicotes me excitam

Na na na na venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto (Na na na)
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto (na na na)
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto
Venha, venha, venha
Eu gosto, eu gosto

S-S-S e M-M-M
S-S-S e M-M-M
S-S-S e M-M-M
S-S-S e M-M-M

S&M - Rihanna

Letra e tradução da música All of the lights- Rihanna ft Kenye west

All of the lights (all of the lights)
(Lights, lights)
All of the lights (all of the lights)

[Rihanna]
Turn up the lights in here baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need
Want you to see everything
Want you to see all of the lights

(all of the lights)

Fast cars, shooting stars
(all of the lights, all of the lights)
Until it's Vegas everywhere we are
(all of the lights, all of the lights)

If you want it you can get it for the rest of your life
If you want it you can get it for the rest of your life

[Kanye West]
Something wrong
I hold my head
MJ gone...our n-gga dead!
I slapped my girl, she called the feds
I did that time and spent that bread
I'm heading home, I'm almost there
I'm on my way, heading up the stairs
To my surprise, a n-gga replacing me
I had to take 'em to that ghetto university

[Chorus]
All of the lights
Cop lights, flash lights, spot lights
Strobe lights, street lights
(all of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life
Thug life, rock life
Every night
(all of the lights)

[Rihanna]
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights

[Kanye West]
Restraining order
Can't see my daughter
Her mother, brother, grandmother hate me in that order
Public visitation
We met at Borders
Told her she take me back
I'll be more supportive
I made mistakes
I bump my head
Courts suck me dry
I spent that bread
She need a daddy
Baby please, can't let her grow up in that ghetto university

[Chorus]
All of the lights
Cop lights, flash lights, spot lights
Strobe lights, street lights
(all of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life
Thug life, rock life
Every night
(all of the lights)
 
 

Tradução:

Todas As Luzes (part. Kanye West)

Todas as luzes (todas as luzes)
(luzes, luzes)
Todas as luzes (todas as luzes)

[Rihanna]
Aumente as luzes aqui, baby
Extra brilhante, eu quero que vocês façam ver isso
Aumente as luzes aqui, baby
Você sabe o que eu preciso
Quero que você veja tudo
Quero que você veja todas as luzes

(Todas as luzes)

Carros velozes, estrelas cadentes
(Todas as luzes, todas as luzes)
Até que seja Vegas em todos os lugares estamos
(Todas as luzes, todas as luzes)

Se você quer, você pode obtê-lo para o resto da sua vida
Se você quer, você pode obtê-lo para o resto da sua vida

[Kanye West]
Algo errado
Eu mantenho minha cabeça
MJ foi ... nossos mortos GGA n!
Bati minha menina, ela chamou os federais
Eu fiz isso e passei o tempo que o pão
Eu estou indo para casa, eu estou quase lá
Eu estou no meu caminho, subindo as escadas
Para minha surpresa, a n-GGA me substituir
Eu tive que levá-los para que a universidade gueto

[Refrão]
Todas as luzes
Cop luzes, lanternas, luzes de spot
luzes estroboscópicas, luzes de rua
(Todas as luzes, todas as luzes)
Fast vida, a vida de drogas
Thug vida, a vida de rock
Cada noite
(Todas as luzes)

[Rihanna]
Aumente as luzes aqui, baby
Extra brilhante, eu quero que vocês façam ver isso
Aumente as luzes aqui, baby
Você sabe o que eu preciso, quero que você veja tudo
Quero que você veja todas as luzes

[Kanye West]
ordem de restrição
Não consigo ver minha filha
Sua mãe, irmão, avó me odeiam por esta ordem
visitação pública
Conhecemo-nos Fronteiras
Disse que ela me levar de volta
Eu vou ser mais solidária
Eu cometi erros
Eu bater com a cabeça
Tribunais me chupar seca
Passei a pão
Ela precisa de um pai
Baby, por favor, não pode deixá-la crescer em que a universidade gueto

[Refrão]
Todas as luzes
Luzes policiais, lanternas, luzes de spot
luzes estroboscópicas, luzes de rua
(Todas as luzes, todas as luzes)
Vida rápida, a vida de drogas
vida de bandido, a vida de rock
Cada noite
(Todas as luzes)

Kanye West - All Of The Lights ft. Rihanna, Kid Cudi

Amo viajar!

Perfume da Rihanna


I love Kizomba